1、意思是：真格的东西。
2、“额勒金德”这一词汇来源于老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的中文化发音，含有“优雅、拔尖、最好”的意思，但比较贴切的翻译应当是“讲究”。
(相关资料图)
3、由于在马三立、郭德纲的相声中均有出现，引起了很多争议，不少人认为这个词很土，但它和其它被中文化发音的英语单词没有本质区别。
4、这个词被当做相声段子中的“包袱”使用，由于笑点难以为听众所理解，现在已极少被采用。
5、 但在郭德纲相声中还时有出现。
6、扩展资料：相声其它术语：生书，熟戏，听不腻的曲艺听评书要听没听过的；听戏要听熟悉的, 边听边哼哼是很有味道的; 曲艺总是听不腻的，越听越有意思。
7、2、调侃儿江湖黑话，相声业内的一种秘密联系方式，就是“调侃儿”、“春典”“唇典” 。
8、说文言叫“转文”，说韵文叫“上口”，说黑话就叫“调侃儿”。
9、3、量活量活，捧哏的意思。
10、别小看这个捧哏，在使活的时候捧哏是掌舵的，讲究“不把一个包袱扔在地上”，一般都是老艺人给新手量活，帮助掌握尺寸。
11、参考资料来源：百度百科-额勒金德意思就是，今天给您来段高雅的吧，给您来个额勒金德的，因为相声一般被理解为低速的艺术形式，所以说相声的如果要说段高雅的，其实也是高雅不到哪儿去，因此在说之前要卖派卖派，所以特意拽个洋文。
12、因为，额勒金德 其实就是英文 elegant (高雅)的音译，民国时期，这种音译是非常多见的，比如朱自清的小说里，将小提琴写作“梵婀玲”，侯宝林先生的作品里也出现过”梵婀玲”一词额勒金德”这一词汇来源于底层的劳动人民，特别是工厂里的工人，说句不好听的就是一些大老粗经常使用的词汇，现在很少有人在说了，多出于相声表演中。
13、因此，当表演中说自己为…家时，张嘴就是这个词的时候，暗示…家也是个大老粗，或者是假装的，算一个包袱，马三立的相声里曾用到过，不过现在很少有人用了，因为用了，年轻人听不懂，包袱也就不会响了！是elegant，就跟什么德先生，赛先生一样。
14、最早出处是马三立的相声。
15、说这话表明说话人是没文化的人，自嘲或是模仿嘲笑别人。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
